El Music Station Super Live 2012 comenzó a las 4:00am, y aun que algunos tuvimos dificultades para verlo, veíamos por perdido todo, por que todos los canales estaban muy saturados. Por suerte gracias a los chicos de Perú LeCiel lo pudimos continuar viendo. Y vimos a artistas como:
(※ Orden alfabético):
Aiko
Ayaka
Arashi
Ikimonogakari
AKB48
KAT-TUN
Kanjani ∞
Kis-My-Ft2
Kyari Pamyupamyu
Kinki Kids
Keisuki Kuwata
Kōda Kumi
Kobukuro
JUJU
Superfly
SMAP
SEKAI NO OWARI
Sonar Pocket
TOKIO
Kana Nishino
Perfume
B’z
FUNKY MONKEY BABYS
Masaharu Fukuyama
Princess Princesa
Hey! Say! JUMP
Porno Graffitti
Mr. Children
Momoiro Clover Z
YUI
YUKI
Yuzu
Rin Toshite Shigure
Y después de la espera de 3 horas y 30 minutos, exactamente a las 7:30 am aparecieron nuestros amados Larukus. Nos deleitaron con 2 hermosos temas; XXX - English Version - y la que no podía faltar como casi cada año Ready, Steady, GO!
Algo curioso, es que nuestro querido HYDE tenia una sonrisa de oreja a oreja todo el tiempo, hasta cuando cantaba. ¿Por que sera? Un dato mas s que, cuando iba a decir "Are you fucking Ready" tubo una pequeña molestia en la garganta entre el you y el fucking.
Tetsu, tenia ya el cabello un poco mas largo.
En la rápida entrevista Tetsu dijo:
"I started with two suitcases and came back with eight, because I'm a woman on the inside and I love shopping"
" Comienzo con dos maletas y regreso con ocho, por que en el interior soy como una mujer, amor ir de compras"
[ENTREVISTA] MUSIC STATION SUPER LIVE 2012.12.21Traducción de la charla de hoy:Tamori: Con uds. L'Arc ~ en ~ Ciel.
Todos 4: Hola ~
¿TA: hyde, este año fue memorable para usted?
Hyde: este año tocamos en el Madison Square Garden. Fuimos los primeros artistas japoneses en tocar allí.
¿TA: realmente?
Hyde: sí, así que hicimos muchas entrevistas... que me hizo pensar "Oh" querida... (Ta: EH? Oh querido?) como en "¡ Oh querida, que si no tocamos bien dejamos una mala impresión de artistas japoneses!", así que nos sentimos bastante nerviosos.
TA: ya veo. Tetsuya, ¿y usted?
te: al principio empecé con dos maletas, pero fui de compras a nivel mundial y termine con 8... (Ta: 8!?) sí...
TA: ¿Qué compraste!?
te: bueno soy como una niña por dentro, me encanta ir de compras...
¿TA: (riendo) realmente? Ya veo. Bien nos vemos el año que viene otra vez! Por favor los espero...
Ken y yukkie: Gracias (yukkie aahhhhh dijo algo!).
Traducción: desTINO CASuAL
de: L'Arc~en~ciel UK Fans Unite (English Street Team)
Fue hermoso ver esta presentación y la verdad vemos que si valió la pena. Les dejo unas fotos en
facebook y el vídeo por si no lo viste:
http://v.youku.com/v_show/id_XNDkxNDMyMjg4.html
Por: Saya Takarai
