TETSUYA LIVE 2012 "THANK YOU"

Bueno el querido Tetsu celebro su cumpleaños el su segundo día de LIVE 2012 las fotos en: 

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.233548080107687.53679.100003574890887&type=3

Lo mas sorprendente fue que nuestro querido Tetsu nos sorprendió con fuertes declaraciones en su MC y sobre todo con la nueva canción "THANKS YOU" 

Setlist: 

●02/10/12
1. 流れ星
2. LOOKING FOR LIGHT
3. REVERSE
4. In My HEART
5. Can't stop believing
6. guilty
7. Pretender
8. empty tears
9. lonely girl
10. wonderful world
11. TIGHTROPE
12. SCARECROW
13. WHITE OUT
14. EDEN
15. 蜃気楼
16. 15 1/2 フィフティーンハーフ
17. 魔法の言葉
18. Roulette
19. Fantastic Wonders
20. THANK YOU
21. Are you ready to ride?


●03/10/2012
1. Are you ready to ride?
2. EDEN
3. TIGHTROPE
4. guilty
5. Can't stop believing
6. Pretender
7. empty tears
8. lonely girl
9. REVERSE
10. In My HEART
11. SCARECROW
12. THANK YOU
13. wonderful world
14. WHITE OUT
15. 蜃気楼
16. 魔法の言葉
17. 15 1/2 フィフティーンハーフ
18. LOOKING FOR LIGHT
19. Roulette
20. Fantastic Wonders
21. 流れ星

Y bueno la traducción de  los medios “natalie.mu” y “excite music”, en uno de los “MC” del segundo día de conciertos del “TETSUYA LIVE 2012 THANK YOU”, Tetsu dijo que estaba pasando por una mala racha, que se encontraba inseguro de sí mismo, e incluso se planteó dejar su carrera en solitario, y por eso llamó a los conciertos “THANK YOU”, ya que pensaba que serían los últimos que daría. 

Por suerte, posteriormente animado en los ensayos por las letras positivas de sus canciones, y gracias al cariño demostrado por los miembros de su banda, y por el público que le acompañó en estos dos días de conciertos, ha rectificado su decisión y ha decidido seguir con su trabajo en solitario.

Aunque esta vez todo esto haya tenido un desenlace positivo, nos hace plantearnos que sucedería si un día Tetsu no pudiera más y tuviera que abandonar su carrera en solitario, o incluso disolver nuestra banda favorita L'Arc~en~Ciel.

Quizás para muchos pasa desapercibida su labor, o quizás está algo escondida, ya que los fans ven el resultado final, pero no ven todo el trabajo que hay detrás de una banda como L’Arc~en~Ciel. Todas las decisiones con respecto a los nuevos lanzamientos, nuevas giras, etc, pasan primero por Tetsu antes de ser aprobadas. Por su carácter perfeccionista y trabajador, cuida hasta el más mínimo detalle de todo lo relacionado con la banda, incluso a veces se le ha llegado a consultar cosas como la portada de lanzamientos en otros países fuera de Japón.

No podemos olvidar que en gran parte gracias a su labor como líder, que supo terciar en los momentos difíciles, y a su carácter paternalista que ha sabido “cuidar” y mantener el interés de todos los miembros de la banda durante más de 20 años, hoy en día podemos disfrutar de una de las mejores bandas japonesas de rock.

Además que siempre nos regala toda su alegría y positivismo a través de sus canciones tanto en solitario como en L’Arc~en~Ciel, positivismo que según ha declarado hoy en día le hace mucha falta y es el que ha conseguido que pueda seguir hacia delante.

Por tanto es el momento de reflexionar, de prestarle mayor atención, y de devolverle tantas cosas que nos ha dado durante tanto tiempo en forma de nuestro cariño y amor. ¡¡¡¡Demostremos nuestro amor hacia nuestro líder!!!! ♥♥♥♥ ^.^ *O* ^3^ ♥♥♥♥

A continuación os dejamos las palabras de Tetsu:

Luego dijo: “Estoy pasando unos momentos difíciles, durante un tiempo creía que hoy iba a ser mi última actuación y me había estado preparando para ello… Pero cuando canté mis canciones en el ensayo, debido a que sus letras son positivas, pensé: No está mal, voy a esforzarme al máximo un poco más, seré mi propio estimulo (Risas). Tanto ayer como hoy me divertí mucho, además quería volver a veros a todos, así que me gustaría pensar que con el estímulo de mis propias letras puedo continuar con este destino”, y juró ante los fans para continuar su carrera en solitario.

Para apoyar estas palabras, el anuncio fue seguido de “Fantastic Wonders”. Y al final dio las gracias a los aficionados que se dieron cita en la sala cantando “Nagareboshi”. Al terminar de tocar, para despedir el concierto, TETSUYA saludo al numeroso público de la mano de todos los miembros de la banda, mientras gritaba con una sonrisa y ojos llorosos: “¡Gracias! ¡Espero que nos veamos!”

Gracias a Yuki Jyunnana por la traducción del mismo [MC] 

By: Saya Takarai